《致青春》经典台词(中英对照)

《致青春》经典台词(中英文对照)

Love really is like a cup of coffee. Bitter...sweet...fragrant.

爱情真的就像一杯咖啡，有苦，有甜，却又芳香四溢。

I knew you were the kind of person who changes mind every three seconds, that's why you never get anywhere.

我就知道你这种人，做什么都是朝三暮四，注定一事无成。

My life is like a building which can be put up only once. I always need to be precise. Can't afford a single centimeter's error.

我的人生是一栋只能建造一次的楼房。我必须让它精确无比，不能有一厘米的差池。

Damn it! Just my luck to make an enemy right off!

靠，冤家路窄！

To travel with someone is good fortune. To sleep on the same bed with someone is great fortune.

百年修得同船渡，千年修得共枕眠。

I've had a crush on a boy for ages...but he doesn't even notice me.

我一直暗恋一个男生，可他都没正眼看过我。

I don't have big dreams, not really. I'm not hankering for the good life, I just want to be comfortable.

我没有什么远大的理想，不求最好，只求安逸。

The presence of a dragon makes any river sacred. (Or: A lake needn't be deep; It has supernatural power so long as there is a dragon in it. )

水不在深，有龙则灵。

Any student who dares to skip my classes...clearly doesn't know my reputation.

我的课都敢翘，也不打听打听我是谁。

My biggest dream is to stay young forever.

我最大的理想就是青春不朽。

《致青春》35句经典台词 笑点与泪点齐飞

1. 她来过，她爱过，她努力过，得之是幸，不得是命。当然，年少时的我们如何会相信会有得不到的宿命。

2. 会利用零碎时间的人，如同善于储蓄者，久而久之，积少成多，便是一份额外的收入。

3. 天然璞玉，需要时光的雕琢。锦瑟人生，则要禅心的滋养。且将繁弦急管，交付给丝竹清音；用凡尘烟火，换一盏玉壶冰心。在无常世间，面对不可预测的明天，今日所能做的，就是静心坐禅，养我性情。让自己，慢慢从乱世风烟中走出来，变得干净而明澈。

4. 这世界上有多少不负责任的感情，就有多少不离不弃的感情，不要怀疑一切，只有我们没见过，没有发生不了的事。

5. 没有什么比爱自己更重要，辜负自己才是辜负。

6. 当年舟车劳顿只为与爱人片刻相依的她，一心只想把那份感情守成天长地久的她，可曾想到会有今天？爱着的时候，以为那个人就是自己的一生，谁料到一朝梦醒，就站在了另一个人的身边。

7. 很多人，一旦错过了，就是陌路。

8. 实现梦想，就是不断地探索自己的内心，能够在生活中去尽情地表达真实的自我。

9. 被一个人深深爱着会让你坚强，而深深地爱一个人会让你勇敢。

10. 眼泪无谓而徒劳的液体，流泪的人是愚蠢而可悲的。

致青春里的经典语录带图片,句句在理!  

11. 见鬼去吧，什么终将逝去的青春，我赌一次永恒!

12. 我的人生是一栋只能建造一次的楼房，我必须让它精确无比，不能有一厘米差池--所以，我太紧张，害怕行差步错。

13. 碰到什么样的男的都不要紧，就怕遇到了传说中的洋葱王子，你想要看到他的心，只有一层一层地剥掉他的外衣，在这个过程中他不断地让你流泪，最后才知道，原来洋葱根本就没有心。

14. 有的路，是脚去走。有的路，要心去走。绊住脚的，往往不是荆棘和石头，而是心。所以，看起来是路铺展在我们眼前，实际上，是心扑腾在路上。

15. 说不出为什么，有你在的时候，就是安定得理所当然。

16. 其实任何一个人离开我们的生活，生活始终都还在继续。没有人必须为我们停留。我们也不会为任何人停留。想清楚了。不会有任何怨言。--安妮宝贝

17. 曾经我们都以为自己可以为爱情死，其实爱情死不了人，它只会在最疼的地方扎上一针，然后我们欲哭无泪，我们辗转反侧，我们久病成医，我们百炼成钢。你不是风儿，我也不是沙，再缠绵也到不了天涯。

18. 这个地球不会因为一个人彻底的伤了心而改变他的自然规律，明天的太阳依然升起，生活依旧继续。

19. 是我的，就是我的，走了的，只能说明他从来没有属于过我，也许爱情是刚性的，婚姻却是柔性的，我们都得学得妥协。

20. 命运就是这样蹊跷，无法言说。不是来得太早，就是来得太迟。刚刚好的情感交流，需要得到上天多大的宠爱。

21. 一辈子那么长，一天没走到终点，你就一天不知道哪一个才是陪你走到最后的人。有时你遇到了一个人，以为就是她了，后来回头看，其实她也不过是这一段路给了你想要的东西。

22. 走过了才会明白，幸福是用来感受的，伤痛是用来成长的。

23. 青春是有限的，不能在犹豫和观望中度过。

【影视】致青春经典台词 

24. 正因为曾经有过跌宕起伏的爱，才能在后来平凡的幸福里甘之如始。

25. 我们有太多的事要做，并没有时间痴痴等待他人降福给我们，我们尽可能主动争取快乐。--亦舒 （晚安！）

26. 正如故乡是用来怀念的，青春就是用来追忆的，当你怀揣着它时，它一文不值，只有将它耗尽后，再回过头看，一切才有了意义--爱过我们的人和伤害过我们的人，都是我们青春存在的意义。

27. 不管你对多少异性失望，你都没有理由对爱情失望。因为爱情本身就是希望，永远是生命的一种希望。爱情是你自己的品质，是你自己的心魂，是你自己的处境，与别人无关。--史铁生

28. 人世间的感情为什么不能像打地基一样，挖一个坑，就立一个桩，所有的坑都有它的那根桩，所有的桩也能找到它的那个坑，没有失望，没有失败，没有遗恨，永不落空。

29. 爱情是足以焚身的烈火，不管是聪明人还是笨蛋，爱上了，都成了飞蛾。谁都知道飞过去会成为飞灰，但那又怎么样，百年之后，不管燃烧过与否，我们都将成为尘土。

30. 很多东西就像气球一样，看上去很美，但你不能戳它，一戳就“砰”的一声，什么都没有了。

31. 在时间和现实的夹缝里，青春和美丽一样，脆弱如风干的纸。

32. 我从没被谁知道，所以也没被谁忘记。在别人的回忆中生活，并不是我的目的。

33. 在这个世界上，没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。

34. 时间真是一个可怕的东西，它能抚平一切，将心里好的或坏的一刀刀刮去，只留下个面目模糊的疤痕。

35. 人们会恨你，骂你，使你动摇，甚至诋毁你，你能成就一个怎样的人，就看你站的多稳。