彦语 1、 人的生命值一百匹马，但人的信誉何值一千匹马。 2、 什么！你竟然敢教鱼学游泳，人家可是游泳健将，这不就是班门弄斧嘛？举个例子：Come on. What you are doing is to teach fish to swim.行了，你这是关公门前耍大刀。4Turn a blind eye to sth 视而不见 3、 Shut / slam the door in somebody's face.拒之门外想象一下把门摔在人脸上的场景，是不是一股 " 嫌弃 " 的感觉扑面而来 ~ 4、 乌云接日高，有雨在明朝；乌云接日低，有雨在夜里 5、 芒种—芒种夏至，有食懒去。1、芒种季节人的精神比较困，懒得出门。（地址：龙潭高山） 6、 Eat to live, but not live to eat.人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭 7、 日出红云升，劝君莫远行；日落红云升，则日是晴天 8、 Every man for himself, and the devil takes the hindmost.人不为己，天诛地灭 9、 一遇上某件事就变成盲人，对~这是一项叫做“视而不见”的技能，也可以说shut / close your eyes to something。举个例子：You can't just close your eyes to his rudeness.你不能对他的粗鲁行为视而不见。5Rack your brain(s)绞尽脑汁 10、 例句：The police had turned a blind eye to the matter.警方对那一事件视而不见。 11、 By reading we enrich the mind, by conversation we polishit.读书使人充实，交谈使人精明 12、 Diamond cuts diamond.强中自有强中手 13、 Every little helps a mickle.聚沙成塔，集腋成裘 14、 Don't try to teach your grandmother to suck eggs.不要班门弄斧 15、 云从东南涨，有雨不过晌 16、 Even water gets stuck in your teeth.喝口凉水都能塞牙缝 17、 寒露—寒露过三朝，过水要寻桥。禾怕寒露风，人怕老来穷。寒露是热与冷交替季节的开始，露水增多，气温比白露时更低。这个时候不能再赤脚下水了，也不能赤膊了。禾苗到了寒露即将枯萎，经不起寒风；人到了老年，体弱多病，就怕因贫困而生活艰难。（地址：良田高山） 18、 Envy has no holidays.忌妒之人无宁日 19、 清明—清明前打扮田，清明后打扮豆。1、在清明前就应该把水田整理好，清明后就应该把旱地作物(主要是豆类)整理好。2、清明前，做半田。清明晴，鱼儿上高坪；清明雨，鱼儿旱到死。（地址：独山上香） 20、 Spend money like water.花钱如流水 21、 A word spoken is past recalling.一言既出，驷马难追 22、 冬至—冬至至短，冬至唔过唔寒。冬至在月头，无被唔使愁；冬至在月腰，有米无柴烧；冬至在月尾，冻死老乌龟。冬至节如果在农历月头，即预示着这年冬天比较暖和；如果在中旬，这年的冬季雨水多，要准备好柴火；下旬则表示冬季天气寒冷，要注意防寒，特别是老人。（地址：西田） 23、 立秋—秋前三日无禾割，秋后三日乱忙忙。秋临夜雨，当过牛屎。1、立秋之前就应该把禾割完，立秋之后就来不及了。立秋之后比之前雨水也开始多了起来。（地址：山蕉洋古村探索） 24、 Every heart has its own sorrow.各人有各人的苦恼 25、 大地承受不住的东西，人的胸怀可以容纳。 26、 坚强不屈是英雄的品质，贪生怕死是懦夫的本性。 27、 Don't have too many irons in the fire.不要揽事过多 28、 别人给的饭能饱一天，自己劳动得来的能饱一年。 29、 愚蠢的人幸福是钱和官，聪明的人幸福是劳动和贡献。 30、 A chaque oiseau, son nid est beau.对于每只鸟来说，自己的窝总是最好的。—— 金窝银窝，不如自己的狗窝。 31、 雨水—雨水落雨，农家欢喜。雨水落雨预示全年雨量充足。（地址：上砂） 32、 Do well and have well.善有善报 33、 Custom makes all things easy.有个好习惯，事事皆不难 34、 Turn a blind eye to sth.视而不见 35、 Don't put off till tomorrow what should be done today.今日事，今日毕 36、 不劳而获的珍宝，不如劳动得来的羊羔。 37、 早雨一日晴，晚雨到天明 a) 哈萨克谚语是用哈萨克语创造的民间口头文学创作，是人民的语言艺术、民间口头文学的一种体裁。它是哈萨克人民世世代代集体生活的经验和智慧的结晶。 38、 Be swift to hear, slow to speak.听宜敏捷，言宜缓行  39、 Beauty lies in the love's eyes.情人眼里出西施 40、 A wise head makes a close mouth.真人不露相，露相非真人 41、 偷窃得来的财富有腿，劳动得来的财富有根。 42、 例句：Tall trees catch much wind.[谚]树大招风。 43、 Better late than never.不怕慢，单怕站 44、 小满—立夏小满，塘满钵满。“小满”以后，降水较多，大、小山塘，水圳的水都是满满的。（地址：称沟潭之上） 45、 Children are what the mothers are.耳濡目染，身教言传 46、 例句：The boss always boasts that he has money to burn.那个老板总是吹嘘自己的钱多得花不完。 47、 妒忌的烈火一旦燃烧，首先被焚的往往是自己。 48、 Books and friends should be few but good.读书如交友，应求少而精 49、 Come what may, heaven won't fall.做你的吧，天塌不下来 50、 Have money to burn.有钱任性能把钱当纸烧，那是何等的有钱，何等的任性啊 ! 小编也想这么任性一回 ~ 51、 西北黄云现，冰雹到眼前 52、 坚强的意志，不屈的精神，是勇士最亲密的战友。 53、 Money talks could not be applied to every situation. （“有钱能使鬼推磨”不能适用于所有场合。） 54、 谷雨—清明种芋，谷雨种姜。谷雨无田莳，大暑无禾割。1、清明种芋头，谷雨种姜是适当时节。如果谷雨时节不种田，到了大暑就没有收成。（地址：良田采风） 55、 夏至—夏至至长，夏至唔过唔热。夏至后，白天一天比一天短。夏至到了，就是进入炎热的夏天了。（地址：良田高山） 56、 Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人 57、 酒是水，钱是纸，生命是暂时地寄存在人间。 58、 财富的父亲是劳动，财富的母亲是大地。 59、 Cannot see the wood for the trees.一叶障目，不见泰山 60、 劳动能将戈壁滩变成绿洲，懒惰能将绿洲变成废墟。 61、 Money talks.有钱能使鬼推磨呜，小编觉得 "Money talks" could not be applied to every situation. ( " 有钱能使鬼推磨 " 不能适用于所有场合。 )When the cat is away, 62、 Qui aime bien, châtie bien.爱越深，责罚越重。—— 爱之深，责之切。 a) 哈萨克谚语题材广泛，内容丰富，几乎涉及哈萨克族历史社会的各个方面。从某种意义上讲，它就是哈萨克族人民生活的百科全书。 63、 Rack your brain(s)绞尽脑汁 64、 坚强的意志，不屈的精神，是勇士最亲密的战友。 65、 Even water gets stuck in your teeth.喝口凉水都能塞牙缝连水都会在牙齿里卡住，这或许是因为牙齿不好，但更可能是因为倒霉呀 ~Teach fish to swim.班门弄斧什么 ! 你竟然敢教鱼学游泳，人家可是游泳健将，这不就是班门弄斧嘛 ~Come on. What you are doing is to teach fish to swim.行了，你这是关公门前耍大刀。 66、 Everybody's business is nobody's business.人人负责，等于没人负责 67、 Don't claim to know what you don't know.不要不懂装懂 68、 Blood will have blood.血债血偿 69、 Doing is better than saying.与其挂在嘴上，不如落实在行动上 70、 天上豆荚云，不久雨将临；天上铁砧云，很快大雨淋 71、 Every advantage has its disadvantage.有利必有弊 72、 the mice will play.山中无老虎，猴子称大王英语中用了猫和老鼠来比喻，不过倒也是很形象，哈哈哈哈 ~When the teacher left for a few minutes, the children nearly wrecked the classroom. When the cat's away, the mice will play, you know.老师就走开一会，孩子们差点把教师 " 掀 " 了，山中无老虎，猴子称大王，你懂的 !以上这些俗语的英语表达大家都学会了吗 ~ 学会的话拿去考考别人哦 ! 73、 例句：However, I believe in the saying that two heads are better than one.不过，我相信『个臭皮匠胜过一个诸葛亮』句俗话。 74、 Every dog has his day.谁都有得意的时候 a) 哈萨克族是历史上的游牧民族之一，这种社会性质使其谚语打上了草原文化的烙印，形成民族特点和民族色彩。认识自然事物、自然现象和总结生产劳动的谚语具有宝贵的科学价值。 75、 早上乌云盖，无雨也风来 76、 英语中用了猫和老鼠来比喻，不过倒也是很形象，哈哈哈~举个例子：When the teacher left for a few minutes, the children nearly wrecked the classroom. When the cat's away, the mice will play, you know.老师就走开一会，孩子们差点把教师“掀”了，山中无老虎，猴子称大王，你懂的！8Spend money like water.花钱如流水 77、 Content is better than riches.知足者常乐 78、 Two heads are better than one.三个臭皮匠赛过诸葛亮 79、 A sound mind in a sound body.健全的精神寓于健康的身体 80、 Confidence in yourself is the first step on the road tosuccess.自信是走向成功的第一步 81、 惊蛰—懵懵懂，惊蛰好浸种。惊蛰豆，论窦漏。1、虽然不懂得播种季节，但到惊蛰时就必须“浸种”，“浸种”是谷种落田前的催芽过程。2、惊蛰豆，一斗篓。惊蛰唔过先响雷，四十五日暗天门。（地址：曲湖油菜花基地） 82、 春分—春分秋分，日夜平分。这两天白天黑夜时间一样长。（地址：大洋踏青） 83、 一勺勺积累的东西，不要用桶倒出去。 84、 花钱如流水，也是直译过来就可以哦！9Blood is thicker than water.血浓于水 85、 偷盗而获的财富有腿，劳动得来的财富有根。 86、 Business is business.公事公办 87、 Walls have ears.隔墙有耳  88、 血浓于水Blood is thicker than water. 血比水浓，如此简单粗暴地翻译是不是很好记呢 ~ 89、 Cheats never prosper.骗人发不了财 90、 处暑—处暑脱犁耙。意思是这个时候要停止种秧莳田。（地址：龙潭水库） 91、 谚语，是一个国家民间智慧的结晶，而各个国家的谚语也多多少少有一些相似之处。今天小编为大家分享几则简单的法语谚语，通过它们的直译，你能猜出汉语中与之相对的说法么？ 92、 rack有剥削、榨取，使痛苦的意思，rack your brain 就是剥削榨取你的大脑，使之痛苦。你绞尽脑汁思考问题的时候是不是就觉得hin痛苦呢？例如：Put all of these codes on a paper, so you won't have to rack your brain to remember them anymore.把这些密码都写在一张纸上，你就不用绞尽脑汁去记了。6Have money to burn.有钱任性 93、 Do it now.机不可失，时不再来 94、 例句：Even water gets stuck in your teeth.[谚]喝口凉水都能塞牙缝。 95、 例句：When the cat is away, the mice will play.[谚]猫儿不在，鼠儿成精。 96、 Two heads are better than one.三个臭皮匠赛过诸葛亮 97、 Easier said than done.说得容易，做得难 98、 早起浮云走，中午晒死狗 99、 Chacun son goût.人人都有自己的口味。—— 萝卜青菜，各有所爱。 100、 Complacency is the enemy of study.学习的敌人是自己的满足 101、 只要沿途有哈萨克毡房，你走一年也饿不着。 102、 例句：They both spend money like water.他们两人都是挥金如土。 103、 有些中文谚语，你不需要费劲地翻译，因为英文中就有与它们完全对应的说法。下面是一些与中文“神同步”的英文谚语，相信看完，你已经能牢牢记住啦！ 104、 Do as you would be done by.己所不欲，勿施于人 105、 Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋才能抓住机遇 106、 Blood is thicker than water. 血比水浓，如此简单粗暴地翻译是不是很好记呢？10Tall trees catch much wind.树大招风 107、 黑云起了烟，雹子在当天 108、 Blood is thicker than water.血浓于水 109、 想象一下把门摔在人脸上的场景，是不是一股“嫌弃”的感觉扑面而来。 110、 例句：His neighbor slammed the door in his face.他的邻居当着他的面把门砰然关闭。 111、 Every door may be shut, but death's door.人生在世，唯死难逃 112、 Creep before you walk.循序渐进 113、 Blood is thicker than water.血浓于水 114、 Tall trees catch much wind.树大招风Tall trees catch much wind ，大树能捕捉更多的风 115、 清洁是健康的基础，劳动是财富的基础。 116、 Tall trees catch much wind.树大招风 117、 鱼鳞天，不雨也风颠 118、 do something in one's sleep闭着眼也能做睡觉时就能做的事情，的确是一项非常厉害的技能呢，形容某人非常擅长某事 ~Every cook praises his own broth.老王卖瓜，自卖自夸broth 有 " 肉汤 " 的意思，每个厨师都夸自己做的汤倍儿棒，用俗语讲就是 " 王婆卖瓜，自卖自夸 " 喽 ~ 119、 A straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子斜 120、 兄弟团结牛羊成群，妯娌和睦丰衣足食。 121、 Empty vessels make the greatest sound.实磨无声空磨响，满瓶不动半瓶摇 122、 小雪大雪—小雪大雪，煮饭唔察。这时的季节夜晚时间比白天时间长，白天时间短刚吃完早饭不久，煮午餐的时间又到了。（地址：龙潭高山） 123、 Don't put the cart before the horse.不要本末倒置 124、 A still tongue makes a wise head.寡言者智 125、 Business is the salt of life.事业是人生的第一需要 126、 云交云，雨淋淋；云结亲，雨更凶 127、 Turn a blind eye to sth视而不见一遇上某件事就变成盲人，对 ~ 这是一项叫做 " 视而不见 " 的技能，也可以说 shut / close your eyes to something~You can't just close your eyes to his rudeness.你不能对他的粗鲁行为视而不见。 128、 Two heads are better than one.三个臭皮匠赛过诸葛亮两个脑袋比一个聪明，人多力量大，虽然在数字表达上略有差异，但是意思是一致的哦 ~ 129、 Constant dripping wears away a stone.水滴石穿，绳锯木断 130、 Tall trees catch much wind ，大树能捕捉更多的风？11Every cook praises his own broth.老王卖瓜，自卖自夸 131、 Walls have ears.隔墙有耳墙上长了耳朵，那就是 " 隔墙有耳 "，小心有人正在偷听哦 ~举个例子：Shhh! Walls have ears. Don't say anything about our business here.嘘 ! 隔墙有耳，别在这谈我们的事。 132、 Qui se ressemble s’assemble.相像的人自然而然就会聚集在一起。—— 物以类聚，人以群分。 133、 Shut / slam the door in somebody's face.拒之门外 134、 例句：Never offer to teach fish to swim.不要班门弄斧。 135、 秋分—春分秋分，日夜平分。这两天白天黑夜时间一样长。（地址：曲湖油菜花基地） 136、 Easy come, easy go.来也匆匆，去也匆匆 137、 云吃雾下，雾吃云晴 138、 do something in one's sleep闭着眼也能做 139、 Walls have ears.隔墙有耳 140、 Every cook praises his own broth.老王卖瓜，自卖自夸 141、 立冬—禾到立冬死，有谷做无米，立冬补冬。1、进入全面收割期，也是补充身体营养最佳期。2、禾到立冬死，有青禾么青米。（地址：称沟潭） 142、 Better to ask the way than go astray.问路总比迷路好 143、 Every day is not Sunday.好景不常在 144、 Custom is a second nature.习惯是后天养成的 145、 辛勤劳动的人，双手是万物的父亲。 146、 立夏—莳田莳到立夏节，唔当上山去拗蕨。1、立夏节插莳的糯谷到收成时，谷粒只有7-8分饱满，提醒人们插秧播种要注意季节。莳田，插秧。唔当，不如。拗蕨，采蕨。说明早稻插秧宜在谷雨前，立夏就太迟了。（地址：新庵上香） 147、 A stitch in time saves nine.小洞不补，大洞吃苦 148、 Count one's chickens before they are hatched.蛋未孵先数雏 149、 乌云接日头，半夜雨不愁；乌云脚底白，定有大雨来；低云不见走，落雨在不久 150、 如果在太阳落山的时候放走了客人，那就是跳进大河也洗不清的耻辱。 151、 想要牛羊肥壮，赶它们到夏季的草场牧放；想要儿孙成长，让他们到外面的世界闯荡。 152、 Blood is thicker than water. 153、 例句：Every cook praises his own broth.[谚]老王卖瓜，自卖自夸！ 154、 乌龙打坝，不阴就雨 155、 例句：Money talks, that's for sure. All the best seats were reserved for the big shots.钱可通神，一点也不假。所有的好座位都留给了大人物。 156、 Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分 157、 两个脑袋比一个聪明，人多力量大，虽然在数字表达上略有差异，但是意思是一致的哦！13Shut / slam the door in somebody's face.拒之门外 158、 A young idler, an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲 159、 祖先留下的遗产，一半是给客人的。 160、 Don't trouble trouble until trouble troubles you.不要自找麻烦 161、 辛勤寻求智慧的人，永远不向困难低头。 162、 A year's plan starts with spring.一年之计在于春 163、 Bad news has wings.好事不出门，坏事传千里 164、 Each bird love to hear himself sing.孤芳自赏 165、 例句：Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。 166、 能把钱当纸烧，那是何等的有钱，何等的任性啊！我也想这么任性一回！7When the cat is away, the mice will play.山中无老虎，猴子称大王 167、 早怕南云漫，晚怕北云翻 168、 例句：Don't worry, I can do this essay in my sleep.不用担心，这份论文我闭着眼也能写出来！ 169、 宝石布满大地，不动手就到不了怀里。 170、 Teach fish to swim.班门弄斧 171、 小寒大寒—小寒大寒，冷水成团。小寒的节季气候仍比较暖和，大寒到第二年立春，这段时间是一年中最寒冷的季节。（地址：石内梅花、李望障） 172、 Money talks.有钱能使鬼推磨 173、 Rack your brain ( s )绞尽脑汁"rack" 有剥削、榨取，使痛苦的意思，rack your brain 就是剥削榨取你的大脑，使之痛苦。你绞尽脑汁思考问题的时候是不是就觉得 hin 痛苦呢 ~ 例如：Put all of these codes on a paper, so you won't have to rack your brain to remember them anymore.把这些密码都写在一张纸上，你就不用绞尽脑汁去记了。 174、 Cry for the moon.海底捞月 175、 云在东，雨不凶；云在南，河水涨 176、 Between friends all is common.朋友之间不分彼此 177、 Don't make a mountain out of a molehill.不要小题大做 178、 Amis valent mieux qu’argent.朋友比金钱更珍贵。—— 千金易得，知己难求。 179、 Choose an author as you choose a friend.择书如择友 180、 Even Homer sometimes nods.智者千虑，必有一失 181、 西北来云无好货，不是风灾就是雹11、黑云是风头，白云是雨兆 182、 Do nothing by halves.凡事不可半途而废 183、 Have money to burn.有钱任性 184、 Spend money like water.花钱如流水花钱如流水，也是直译过来就可以哦 ~ 185、 Early to bed and early to rise makes a man healthy,wealthy and wise.早睡早起身体好 186、 墙上长了耳朵，那就是“隔墙有耳”，小心有人正在偷听哦！举个例子：Shhh! Walls have ears. Don't say anything about our business here.嘘！隔墙有耳，别在这谈我们的事。3Teach fish to swim.班门弄斧 187、 霜降—霜降降禾黄。霜降季节，禾苗不会再生长即将进入收季节。（地址：良田高山） 188、 Courtesy on one side only lasts not long.来而不往非礼也 189、 云往东，刮阵风；云往西，披蓑衣 190、 要有天大智慧，不要有黄豆大的骄傲。 191、 小暑大暑—小暑小食，大暑大食。小暑小黄禾，大暑谷上仓。意思是小暑过后各类农牧渐有收成。（地址：称沟潭之上、龙潭石屋） 192、 天上钩钩云，地上雨淋淋；天上扫帚云，三天雨降淋；早晨棉絮云，午后必雨淋；天上堡塔云，地下雷雨淋 193、 Do as the Romans do.入乡随俗 194、 Caution is the parent of safety.小心驶得万年船 195、 Money talks.有钱能使鬼推磨 196、 白露—白露雨，有谷做无米。1、白露日落雨，收成不好。（地址：良田高山） 197、 立春—春早莫早，春迟莫迟。1、春季播种要掌握适当时间，如果今年春天来的早，那么不要太早播种，如果春天来得晚，那么也不要太晚播种。2、交春晴一日，农夫不用力。（地址：西田） 198、 Even reckoning makes long friends.亲兄弟，明算账 199、 例句：What are you racking your brain over?什么事让你冥思苦想的? 200、 例句：Hedges have eyes and walls have ears.[谚]篱笆有眼，墙壁长耳。 201、 broth有“肉汤”的意思，每个厨师都夸自己做的汤倍儿棒，用俗语讲就是“王婆卖瓜，自卖自夸”喽！ 202、 英语中译 " 是英语学习时的硬伤，但是今天这些英语短语，你完全不用担心自己会发生错误，是的 ! 你看到的字面意思就是它中文的正确翻译 ~ 203、 When the cat is away, the mice will play.山中无老虎，猴子称大王 204、 鞋若夹脚，世界再大与你无缘。 2016-07-18 11:38 阅读 |
