1. 时间像生命,一刻值千金。 2. 生地瓜,熟地花 3. Il faut mesurer son vol à ses ailes.要量力而行。 4. Faith can move mountains信念能移山。(精诚所至,金石为开。) 5. If you are not inside a house, you don not know about its leaking不在屋里,不知漏雨。(亲身经历才有体会。) 6. One who has seen the ocean thinks nothing of mere rivers曾经沧海难为水。 7. A la duperie, répond la fourberie.尔虞我诈。 8. 在悲痛之外会有好事的。 9. A brave, brave et demi.道高一尺,魔高一丈。 10. 玉不琢,不成器;人不学,不知道。 11. A dur âne, dur aiguillon.犟驴要用刺棒抽。 12. 多行不义必自毙。 13. 世上无难事,只怕有心人。 14. A beau mentir qui vient de loin.远方来客的谎言拆不穿。 15. 你能活下来就是幸运了。 16. 猫哭老鼠假慈悲。 17. 麦茬黍,黍茬麦,老茬棉花开不败 18. 强中自有强中手,能人背后有能人。 19. 酒逢知己千杯少,话不投机半句多。 20. 豆茬不种棉,种棉收僵瓣 21. A letter from home is a priceless treasure家书抵万金。 22. He who has an art has everywhere a part一招鲜,吃遍天。 23. A chose faite pas de remède.覆水难收。 24. Il est plus difficile de dépenser que gagner.花钱容易挣钱难。 25. 转转茬口,多收一斗 26. 棉花虽不怕重茬,重茬久了就要瞎 27. Business is business公事公办。 28. 要表达出来。 29. Set a thief to catch a thief以毒攻毒。 30. 天上掉下馅饼来。 31. Desire has no rest人的欲望无止境。 32. Soft words butter no parsnips画饼充饥。 33. Never judge by appearances切莫以貌取人。 34. 饭来张口,衣来伸手。 35. 离家十里路,各处各乡风。 36. The car will find its way round the hill when it gets there车到山前必有路。 37. Do not have too many irons in the fire贪多嚼不烂。 38. 量在价先; 39. A chevaux maigres vont les mouches.瘦马惹蝇叮。 40. 你不应该有这种感觉。 41. Il est bon d'avoir plus d'une corde à son arc.有备无患。 42. Sweet discourse makes short days and nights言语投机恨时短。 43. Il n'y a pas de génie sans un grain de folie.大智若愚。 44. 量之后出价,地量之后出地价; 45. 书本不常翻,犹如一块砖。(多读) 46. 横起来有多长,竖起来有多高; 47. 涨时重势,跌时重质. 48. 人在屋檐下,不得不低头。 49. 山中无老虎,猴子称大王。 50. Abondance de biens ne nuit pas.多多益善。 51. Keep something for a rainy day未雨绸缪。 52. 这不是你的错。 53. A force de lire le même livre, on entrevoit son sens.书读百遍,其义自见。 54. 强者更强,若者更弱; 55. A bon vin, point d'enseigne.酒香不怕巷子深。 56. 你是不会发疯的。 57. 存在着的就是合理的.市场永远是对的; 58. 追赶时间的人,生活就会宠爱他;放弃时间的人,生活就会冷落他。 59. 有福同享,有难同当。 60. Il n'y a pas de fumée sans feu.无火不生烟。 61. Garder une poire pour la soif.积谷防饥。 62. Il n'y a pas de petite profits.事无大小,益无多少。 63. 你是遇到了不寻常事件的正常反应。 64. Speed is the soldier's asset兵贵神速。 65. 江山易改,本性难移。 66. 静坐常思己过,闲谈莫论他非。 67. Il n'est chasse que de vieux chien.姜还是老的辣。 68. 商量不商量,豆茬种高粱 69. 谷茬种棉花,气死两邻家 70. Experience is the best teacher实践出真知。 71. 地上三年,上三; 72. A la faim, tout est pain.饥不择食。 73. 满瓶不动半瓶摇。 74. 事情不会一直这样的,它会好的,你也会好起来的。 75. 花儿凋谢不再开,光阴一去不再来。 76. Practice makes perfect熟能生巧。 77. 不会有事的,所有的事都不会有问题的。 78. You cannot burn the candle at both ends蜡烛不可两头燃。(鱼和熊掌不可兼得。) 79. Beaucoup de bruit pour rien.小题大做。 80. 行情在绝望中产生,在犹豫中发展,在疯狂中结束; 81. 路遥知马力,日久见人心。 82. 平时不烧香,临时抱佛脚。 83. 好话一句三冬暖,恶语伤人六月寒。 84. 当面是个人,转脸是个鬼。 85. Il n'y a pas de viande sans os.有乐必有苦。 86. Do not teach fish to swim不要班门弄斧。 87. 不怕慢,就怕站。 88. 活到老,学到老,一生一世学不了。 89. 读书破万卷,下笔如有神。(多读) 90. 滴水之恩,当涌泉相报。 91. One is never too old to learn活到老,学到老。 92. Heure du matin, heure du gain.一日之计在于晨。 93. 茬口调得顺,粮食打满囤 94. Do not change horses in mid-stream别在河流中间换马。 95. Honni soit qui mal y pense.思想有邪念的人要遭报应。 96. 不怕瓜重茬,就怕重茬瓜 97. 老乡见老乡,两眼泪汪汪。 98. 上梁不正下梁歪。 99. Heureux au jeu, malheureux en amour.赌场得意,情场失意。 100. Il est bon de parler, et meilleur de se taire.能说为妙,少说更佳。 101. A blanchir la tête d’un nègre, on perd sa lessive.对固执的人讲理—白费心思。 102. A maître indolent, valet insolent.上梁不正下梁歪。 103. Walls have ears隔墙有耳。 104. 勤是摇钱树,俭是聚宝盆。 105. Hiver sitôt qu'il est trop beau,nous promet un été plein d'eau.冬季晴天多,夏季雨水多。 106. 保证基本饮食,它能帮助我们战胜疾病创伤、积极康复。 107. 三人行,必有我师。(多问) 108. 牛市不言顶,熊事不言底; 109. 勤人睡成懒人,懒人睡成病人。 110. Il faut vieillir ou mourir jeune.你要不衰老,除非死得早。 111. You can't judge a book by its cover不能以外表来判断本质。/ 不要以貌取人。 112. 台上三分钟,台下十年功。 113. Happiness takes no account of time欢乐不觉时光过。 114. Meet plot with plot将计就计。 115. A un cheval hargneux, il faut une étable à part.坏马应该关单厩。 116. 谷茬种棉花,十年九不差 117. 吃人家的嘴软,拿人家的手短。 118. Il faut le voir pour le croire.眼见为实。 119. 虚心使人进步,骄傲使人落后。 120. Face de l'homme fait vertu.观其举止,知其德行。 121. 该涨不涨,必有下跌.该跌不跌,必有上涨; 122. Il faut aller selon sa bourse.量入为出。 123. 豆见豆,必定瘦 124. 笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start 125. The older the wiser人老智多。(姜还是老的辣。) 126. 九、礼貌与修养 127. . 人多计谋广,柴多火焰高。 128. 专家们还提醒我们,对于心理危机的干预一般应该在震后及时介入(图57-1)。可以无言地陪伴,此时的默默无言远胜于千言万语;可以无条件地倾听,让他们释放出内心的不安和恐惧;给予当事人关怀和理解,这是他们最需要的;更可以无条件地接纳哭诉者,给他们被接纳的感觉,才可能缓解他们心中的伤痛。此时此刻的医务人员和志愿者应该注意: 129. Zeal without knowledge is a runaway horse无知的狂热是脱缰的野马。 130. Sense comes with age老马识途。 131. 在家靠父母,出门靠朋友。 132. 内行看门道,外行看热闹。 133. 家丑不可外扬。 134. 量见价; 135. 喊人不蚀本,舌头打个滚。 136. 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。 137. A chaque saint sa chandelle.凡是神明都接受香火。 138. 豆茬庄稼肥上肥 139. Youth will be served青春好作乐。 140. Battre le chien devant le lion.杀鸡儆猴。 141. Un veau nouveau-né ose affronter le vieux tigre. 初生牛犊不怕虎。 142. 真的假不了,假的真不了。 143. 学问学问,边学边问。(多问) 144. Courtesy costs nothing礼多人不怪。 145. Strike while the iron is hot趁热打铁。 146. A chacun son dû.按劳付酬。 147. 蒜见蒜,空一半 148. Give as good as one gets一报还一报。(以德报德,以怨还怨。) 149. 要想发,种杂花 150. Il dit cela de bouche, mais le cœur n'y touche.口是心非。 151. To err is human犯错是人之常情。/ 人谁无过。 152. 芝麻茬种了瓜,大马车往家拉 153. 不怕错就怕拖; 154. 树挪死,人挪活。 155. 人中吕布,马中赤兔。 156. Il est bien difficile de connaître le monde sans sortir de chez soi.两脚不出门,难知天下事。 157. Aime-toi et tu auras des amis.自爱者人爱之。 158. 我们不要: 159. One swallow does not make a summer一燕不成夏。(一花独放不是春。) 160. He would climb the ladder must begin at the bottom千里之行始于足下。 161. All rivers run into the sea殊途同归。 162. Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger.吃饭是为了活着,活着不是为了吃饭。 163. Sloth is the key of poverty惰能致贫。 164. 我知道你的感觉是什么。 165. 你的感觉是很正常的,每个有类似经历的人都可能是这样。 166. A bon chat, bon rat.棋逢敌手。 167. Il faut tondre la brebis et non pas l'écorcher.要剪羊毛可不能剥羊皮。 168. A chaque jour suffit sa peine.当一天和尚撞一天钟。 169. Il est aisé de parler, mais malaisé de se taire.缄口不言比开口说话难。 170. 书读百遍,其义自见。(多读) 171. 一分耕耘,一分收获。 172. 看到和听到这些,一定让你很难过。 173. 交人交心,浇花浇根。 174. Il n'y a point de héros pour son valet de chambre.仆人眼里无英雄。 175. A chaque oiseau son nid est beau.金窝银窝不如自己的狗窝。 176. 葱韭蒜,不见面 177. 弱敌不可轻,强敌不可畏。 178. 老鼠过街,人人喊打。 179. Well fed, wed bred衣食足,知荣辱。 180. Haste makes waste欲速则不达。(忙中常出错。) 181. 水无常形,兵无常势; 182. 五、美好与丑恶 183. 钟不敲不鸣,人不学不灵。 184. Heureux les pauvres en esprit.脑子空空,幸福无边。 185. 痒要自己抓,好要别人夸。 186. Il n'est si bon sage qui ne faillit.人非圣贤孰能无过。 187. 花地花,麻地麻,芝麻不宜种重茬 188. Il n'est jamais trop tard pour bien faire.亡羊补牢,为时不晚。 189. 邻居好,赛金宝。 190. Il faut casser le noyau pour avoir l'amande.欲食核仁,须碎核壳。 191. 一次地震带给人们心灵上的创伤是长期,甚至终生的。一分创伤,需要也只能靠百分的呵护与爱心来抚慰。在心理学专家的指导下,幸存者可以用这些办法来帮助自己: 192. 精益求精,艺无止境。 193. 好学深思,心知其义。(多思) 194. 人非圣贤,孰能无过? 195. 你应该回到你的生活,继续过下去。 196. An apple a day keeps the doctor away一日一个苹果,身体健康不求医。 197. 君子一言,驷马难追。 198. 细水长流,吃穿不愁。 199. Mind acts upon mind心有灵犀一点通。 200. 勤劳是个宝,一生离不了。 201. 他/ 她去了另一个更好的地方。 202. A bon vin point d'enseigne. 酒香不怕巷子深。 203. 生地芝麻茄子熟地花老茬种花用车拉,老茬种棉结白莲 204. East or west, home is the best东奔西跑,还是家里好。 205. 保证睡眠与休息,如果睡不好可以做一些放松和锻炼的活动。 206. First impressions are half the battle先入为主。 207. Il est aisé de reprendre et difficile de faire mieux.重复容易,改进则难。 208. A bon joueur, la balle lui vient.本领高强,名利自来。 209. Custom makes all things easy习惯成自然。 210. 不应该这样说: 211. 茬口不换,丰年变歉 212. All time is no time when it is past机不可失,时不再来。 213. 常说嘴里顺,常写手不笨。(多写) 214. You are only young once青春只有一次。 215. Il n'est si petit buisson qui ne porte son ombre.灌木虽小,但有其荫。 216. Merry meet, merry part好聚好散。 217. 绿豆茬,要发家,荞麦黑豆是冤家 218. 不怕学不成,只怕心不诚。 219. 不眠之夜 white night 220. Good wine needs no bush酒香不怕巷子深。 221. 黑豆茬,种谷发 222. 利好出尽是利空,利空出尽是利好; 223. 满招损,谦受益。 224. A jeune cheval, vieux cavalier.马驹需要老手骑。 225. Il faut un homme alerte pour semer les avoines et un homme lent pour semer l'orge.急性子播燕麦,慢性子播大麦。 226. Habit de velours, ventre de son.金玉其外,败絮其中。 227. Il n'y a si bon charretier qui ne verse.天下没有不会翻车的赶车人。 228. The worse luck now, the better another time风水轮流转。 229. 瓜茬瓜,永不发 230. 辣对辣,叶不发 231. Il ne faut jamais jurer de rien.凡事不可说太绝。 232. 能抢出些东西来就是幸运了。 233. 朋友千个少,敌人一个多。 234. It is never too late to mend亡羊补牢,犹未为晚。 235. 宁喝朋友的白水,不吃敌人的蜂蜜。 236. Difficult the first time, easy the second一回生,二回熟。 237. A l'œuvre, on connaît l'artisan.见作品,识大师。 238. 爱屋及乌 Love me, love my dog 239. 人无横财不发,马无夜草不肥。 240. Just has long arms天网恢恢,疏而不漏。 241. 人心齐,泰山移。 242. A young idler, an old beggar少壮不努力,老大徒伤悲。 243. 瓜茬种瓜,种了白搭 244. A fall into the pit, a gain in your wit吃一堑,长一智。 245. 好记性不如烂笔头。(多记) 246. 西瓜种西瓜,十年种一茬 247. 重茬瓜,没钱花 248. Il n'y a point de laides amours.情人眼里出西施。 249. 这样对他们说: 250. A petit trou, petit cheville.量体裁衣。 251. 了解自己。 252. 时间会治疗一切的创伤。 253. 多头不死,跌势不止;空头不死,涨势不止; 254. 八、谦虚与骄傲 255. Clumsy birds have to start flying early笨鸟先飞。 256. 学文化,从字母开始;讲文明,从小事做起。 257. A cœur vaillant, rien d'impossible.勇士心中无难事。 258. PS:#关键词#chaud adj.热的 ->échaudé adj. 被开水烫过的。 259. 六、勤劳与懒惰 260. Il faut servir Dieu avant sa panse.先上帝,后自己。 261. 十、生活哲理 262. 明人不做暗事,真人不说假话。 263. 机不可失,时不再来。 264. Nurture passes nature教养胜过天性。 265. A chemin battu, il ne croît pas d'herbe.行人太多的路上不长草。 266. 浪费时间,等于缩短生命。 267. Virtue never grows old美德常青。 268. A gros poisson, longue ligne.放长线,钓大鱼。 269. Il n'est rien de tel que d'avoir un chez-soi.金窝银窝不如自己的草窝。 270. Give everyone his due一视同仁。 271. Wine in, truth out酒后吐真言。 272. You cannot have your cake and eat it有得就有失。(事难两全其美。) 273. Never hit a man when he is down不要落井下石。 274. Il n'y a que le premier pas qui coûte.万事开头难。 275. 今朝有事今朝做,莫将忙事待明天。 276. A beau jeu, beau retour.针锋相对。 277. 重茬谷,守着哭 278. Life is a span人生如朝露。 279. 不怕家里穷,只怕出懒虫。 280. Gut no fish till you get them勿操之过急 281. 当家才知柴米贵,养儿方知父母恩。 282. 牛市不换股; 283. Fact is stranger than fiction事实比虚构更离奇。(大千世界,无奇不有。) 284. Belle vigne sans raisin ne vaut rien.空说无用。 285. 取人之长,补己之短。 286. 豆茬种花,十年九瞎 287. 今年棉花明年稻,水旱轮作产量高 288. A guest should suit the convenience of the host客随主便。 289. 众人一条心,黄土变成金。 290. Il n'y a pas de bonne fête sans lendemain.天下没有不散的宴席。 291. Thoughts are free from toll思想不用交税。(人人都可以自由思考。) 292. 百闻不如一见 (眼见为实)Seeing is believing 293. Out of sight, out of mind眼不见,心不烦。 294. 办酒容易请客难。 295. The heart is seen in wine酒后吐真言。 296. You never know till you have tried事非经过不知难。 297. 仇人相见,分外眼红。 298. A force de patience, on arrive à tout.只要功夫深,铁杵磨成针。 299. Laugh at your ills, and save doctors' bills生病不忧虑,节省医药费。 300. C’est à ses actes qu’on connaît la valeur d’un homme.观其行,知其人。 301. A chaque fou, sa marotte.人各有癖。 302. A bon cheval, bon gué.好马擅涉水。 303. 你会走出来的。 304. 人往高处走,水往低处流。 305. Il n'est rien de tel que balai neuf.新官上任三把火。 306. Man proposes, God disposes谋事在人,成事在天。 307. 比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst 308. Suspicion is the poison of true friendship猜疑伤害莫逆之交。 309. 看大势赚大钱; 310. He that promises too much means nothing轻诺者寡信。 311. In peace prepare for war平时准备战时。(居安思危。) 312. 鸟美在羽毛,人美在勤劳。 313. Adieu paniers, vendanges sont faites.过河拆桥。 314. 与亲朋好友在一起,有任何的需要,一定要向他们表达。 315. 多个朋友多条路,多个冤家多堵墙。 316. 不要阻止亲友对伤痛的诉说,让他们说出来就是帮助他们减轻痛苦。 317. 学如逆水行舟,不进则退。 318. 你不必克制自己的感情,哭泣、悔恨、愤怒、想报复等都可以,你 319. A force de mal aller, tout ira bien.天无绝人之路。 320. 大涨三日不追,大跌三日不杀,跳三空,气数尽; 321. PS:#用于描述事情已到了极限的状态,稍微再多一点那怕是微不足道的力量都会局面发生质的变化以至崩溃#又可译为:圧死骆驼的最后一根稻草。 322. Among the blind the one eyed man is the king山中无老虎,猴子称大王。 323. A chaque chose faite, point de remède.生米煮成熟饭。 324. Goutte à goutte, l'eau creuse la pierre.水滴石穿。 325. 豆茬种谷子,准备闲屋子 326. 苜蓿地里种西瓜,吃得人们笑哈哈 327. 远亲不如近邻,近邻不抵对门。 328. 不怕一万,就怕万一。 329. 要想富,地里开个杂货铺 330. 心慌吃不成热粥,骑马看不好《三国》。 331. 新种一年发,连种三年塌 332. Il n'y a pas d'avantages sans inconvénients.有利必有弊。 333. Bad luck often brings good luck塞翁失马,安知非福。 334. As heroes think, so thought Bruce英雄所见略同。 335. En absence des chefs, les écoliers se dérangent.老师不在,学生自在。 336. Bread is the stall of life面包是生命的支柱。(民以食为天。) 337. A pratiquer plusieur métier, on ne réussit dans auncun.贪多嚼不烂。 338. 一勤生百巧,一懒生百病。 339. Hâtez-vous lentement.要快但不要急。 340. 对于你所经历的痛苦和危险,我感到很难过。 341. Il faut mieux s'attacher au gros de l'arbre qu'aux branches.宁靠树干,莫靠树枝。 342. Home is where the heart is心在哪里,哪里就是家。 343. A common danger causes common action同舟共济。 344. 拳不离手,曲不离口。(多练) 345. Qui se ressemble s'assemble.物以类聚。 346. 岁寒知松柏,患难见交情。 347. 谷种豆,吃肥肉;谷后谷,蹦着哭 348. A la longue, le chien passe un compromis avec le chat.日子一久,猫狗交友。 349. Behind the mountains there are people to be found天外有天,山外有山。 350. 请相信,所有的灾难,只会让生命更加灿烂,正如经霜后的红叶,风雨过后的彩虹。 351. Rome was not built in a day罗马不是一日建成的。(伟业非一日之功。) 352. What is done cannot be undone覆水难收。 353. Virtue is her own reward为善最乐。 354. 好汉不提当年勇。 355. Some thing is learned every time a book is opened开卷有益。 356. 三分像人,七分像鬼。 357. Il faut laver son linge sale en famille.家丑不可外扬。 358. 无事不登三宝殿。 359. A bosom friend afar brings a distant land near海内存知己,天涯若比邻。 360. Use legs and have legs经常用腿,健步如飞。 361. Time tries all things时间检验一切。 362. 油见油,年年愁 363. Do not pull all your eggs in one basket别把所有的蛋都放在一个篮子里。(不要孤注一掷。) 364. 大人不记小人过,宰相肚里能撑船。 365. 不要隐瞒感觉,试着把情绪说出来,让家人一同分担悲痛。 366. 早起多长一智,晚睡多增一闻。 367. 挂羊头,卖狗肉。 368. Chat échaudé craint l'eau froide.被开水烫过的猫见到冷水都怕。一遭被蛇咬 十年怕井绳。 369. 你还年轻,能够再找到另一个人。 370. No fire without smoke无风不起浪。 371. Dans la queue le venin.危险在后面。 372. 高粱豆茬喜种麦,玉米谷地喜种棉 373. Il est mauvais berger qui aime le loup.坏牧童与狼为伴。 374. Il n'y a pas de montagne sans vallée.有山就有谷(喻有利必有弊)。 375. A contented mind is a continual / perpetual feast知足常乐。 376. 我们要: 377. 种种红薯种种稻,水稻红薯两相好 378. 豆茬种谷,必定有福 379. 三百六十行,行行出状元。 380. A blé jaune, moisson proche.麦黄近丰收。 381. 高粱地里带黑豆,一亩多收一石六 382. 见人说人话,见鬼说鬼话。 383. Small gains bring great wealth小益聚大财,薄利成巨富。 384. 你爱的人死的时候并没有经受太多的痛苦。 385. 不要因为不好意思或忌讳而逃避谈论自己的痛苦,要让别人有机会 386. 水不流会发臭,人不学会落后。 387. 人在人前闯,刀在石上荡。 388. 涨要涨过头,跌要跌过头; 389. Gain n'est pas héritage.获取并非继承。 390. 七、诚实与虚伪 391. 有缘千里来相会,无缘对面不相识。 392. Poverty is stranger to industry勤劳之人不受穷。 393. It six of one and half a dozen of the other彼此彼此。 394. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.是最后一滴水让瓶子里的水溢出来的。 395. 倒茬如上粪 396. Il faut vivre à Rome comme à Rome.入乡随俗。 397. A la griffe, on reconnaît le lion.窥一斑而识全貌。 398. 人过留名,雁过留声。 399. 你现在安全了。 400. So many men, so many minds人心各不同。 401. 牛市慢涨急跌,熊市急涨慢跌; 2016-08-01 11:00 阅读 |